Avviso legale

Proprietario del mezzo di comunicazione, editore e gestore:
Markus Schüssler
Sonnleitenweg 18
A-8062 Kumberg
Austria

Contatto:
Email: m.schuessler@airspace.at
Telefono: +43 699 17998641

Contatto per la protezione dei dati:
Inviare le richieste relative alla protezione dei dati a m.schuessler@airspace.at. Ulteriori dettagli sono disponibili consultando l’informativa sulla privacy.

Descrizione del servizio:
beyondXC.cloud è una piattaforma digitale per piloti di volo di distanza (XC), scuole di volo e club. I suoi servizi comprendono, in particolare, registrazione, gestione di account e profili, libretti di volo, elaborazione e analisi di file IGC, controlli dell’altitudine barometrica, funzioni per competizioni e classifiche, gestione dei club, visualizzazioni cartografiche e collegamenti facoltativi a servizi esterni per sport aerei, cartografia e meteorologia.

Beta e finanziamento:
Durante la fase beta tutte le funzioni sono gratuite finché posso sostenere personalmente i costi operativi. Attualmente finanzio beyondXC da solo, senza sponsor. Se i costi aumenteranno con la crescita della comunità e non sarà possibile ottenere un sostegno sufficiente, alcune funzioni potrebbero diventare a pagamento in futuro. Ciò contribuirebbe a garantire il funzionamento e lo sviluppo della piattaforma nel lungo periodo. Spiegherò qualsiasi cambiamento con chiarezza e con ampio anticipo.

Informazioni ai sensi dell’articolo 25 della legge austriaca sui media (MedienG):
La finalità fondamentale del mezzo è fornire informazioni e funzioni software relative agli sport aerei XC, ai libretti di volo, all’analisi IGC, all’organizzazione dei club, all’attività delle scuole di volo, alle competizioni, ai riferimenti sullo spazio aereo e sulla cartografia e ai relativi contenuti della comunità.

Informazioni professionali e regolamentari:
Il gestore non fornisce informazioni aeronautiche ufficiali, non gestisce una scuola di volo e non offre consulenza legale, di volo o di sicurezza. Le informazioni ufficiali devono essere ottenute esclusivamente dalle autorità competenti e da fonti ufficiali.

Registro delle imprese / attività commerciale / identificazione IVA:
Nessuna iscrizione nel registro delle imprese, autorità commerciale o numero di identificazione IVA, salvo espressa indicazione contraria.

Copyright:
Copyright © 2025–2026 Markus Schüssler. Tutti i diritti riservati. I testi, la grafica, le impaginazioni, le strutture di database e i componenti software originali sono di proprietà esclusiva e non possono essere riprodotti, modificati, pubblicati, distribuiti o messi a disposizione di terzi senza previo consenso scritto, salvo quanto consentito da disposizioni imperative di legge. I componenti di terzi e i dati esterni sono esclusi dal presente avviso e rimangono soggetti ai diritti e alle condizioni di licenza dei rispettivi titolari.

Risoluzione delle controversie dei consumatori:
Non sussiste alcun obbligo né vi è disponibilità a partecipare a procedure di risoluzione delle controversie dinanzi a un organismo di arbitrato dei consumatori. Qualora l’articolo 19 della legge austriaca sulla risoluzione alternativa delle controversie (AStG) si applichi al singolo caso, le informazioni richieste saranno fornite su un supporto durevole. La precedente piattaforma dell’UE per la risoluzione delle controversie online è stata dismessa il 20 luglio 2025. Le controversie sono disciplinate dal diritto austriaco, salvo che le disposizioni imperative a tutela dei consumatori impongano diversamente.

Ultimo aggiornamento: 23 ottobre 2026